INDOCHINE. Environs de SAIGON - Le Tombeau de l'Evêque d'Adran
Lang Cha Ca - inside
3 Nov 1967, Temple near airport (Bia trong Lang Cha Ca)
3 Nov 1967 Temple near airport
Plan du tombeau de l'Évêque d'Adran (musée d'Origny)
lang cha ca xua
đường Võ Tánh (nay là Hoàng Văn Thụ) thẳng phía trước Lăng Cha Cả
Saigon 1969 - Leaving Tan Son Nhut air base
Saigon 1969 - Đường Võ Tánh
Tombeau de l'évêque d'Adran, près Saigon - Lăng mộ Cha Cả (GM Pigneau de Béhaine) gần Sài Gòn
Lăng Cha cả (1866)
SAIGON - LE TOMBEAU DE L'EVEQUE D'ADRAN
SAIGON - TOMBEAU DE L'EVEQUE D'ADRAN
GM Ba Da Loc - Tombeau
TOMBEAU de L'EVEQUE D'ADRAN
Lăng Cha Cả 1968-69
Không ảnh khu vực Lăng Cha Cả 1966
Aerial photograph of a cemetery at the Tan Son Nhut Main Gate entrance, 1966.
Không ảnh khu vực Lăng Cha Cả 30-4-1975
Không ảnh Lăng Cha Cả 30-4-1975, có mấy chiếc tanks bị bắn cháy
Map of Lang Cha Ca area in 1962 and 1968
Bản đồ Wikimapia khu vực đường Cộng Hòa, Hoàng Văn Thụ và vòng xoay Lăng Cha Cả ngày nay
đường Võ Tánh Bên hông lăng Cha Cả (nay là Hoàng Văn Thụ)
SAÏGON - Pigneau de Béhaine, Evêque d'Adran
Vietnam - Conchinchine - Statue de l´Evêque d´Adran, à Saigon
Tượng Giám mục Bá Đa Lộc và Hoàng tử Cảnh
Bây giờ chúng ta đang đứng ở kênhh Hàng Bàng, nhìn về đường Vạn Tượng - Bưu Điện Chộ Lớnm trước mặt
về tay phải là ra kênh Tàu Hũ,,,,,,,,,,về tay trái là ra chợ Kim Biên
Cầu 3 cẳng
Nếu ai chưa sống ở Sài Gòn thì không biết cây cầu này có danh tiếng rất nhiều người ta hay nói câu "dân chơi cầu 3 cẳng" để chỉ những anh hùng tứ chiếng, đạo tặc ma cô chỗ này chắc thời Pháp vẫn hiền hòa, về sau thời chiến tranh thành khu nhà ổ chuột thì chắc mới có cái danh "dân chơi cầu 3 cẳng"
Cầu 3 Cẳng (Chợ Lớn)
Cholon, banlieue de Saïgon - le pont tripiedestraltừ bên hông trái của Bưu diện Chợ Lớn, hay chợ Cá cũ............chúng ta đi thẳng, sẽ tới chân cầu của tấm hình này
Bây giờ chúng ta đang đứng ở kênhh Hàng Bàng, nhìn về đường Vạn Tượng - Bưu Điện Chộ Lớnm trước mặt
về tay phải là ra kênh Tàu Hũ,,,,,,,,,,về tay trái là ra chợ Kim Biên
Cầu 3 cẳng
cầu ba cẳng (phía sau chợ kim biên, nối 2 bờ rạch Hàng Bàng)tại nơi đây, về phía trước mặt chúng ta đang nhìn vào phía sau của Chợ Kim Biên, và về tay trái là kênh HàngBàng đi thẳnhg tới Chợ Bình Tây
CHOLON - Un Arroyo - Rạch Bãi Sậy nơi cầu 3 Cẳng
29 Le pont des 3 arches à Cholon, construit par Brossard et Mopinvà khi tơí cây cầu 3 Cẳng này......chúng ta sẽ thấy đi về bên trái là kênh Hàng Bàng - Chợ Bình Tây........phía trước mặt là chợ Kim Biên.......và về tay trái là Bưu điện Chợ Lớn
La rue des marchands. Le canal Bonard, appelé aussi canal des poteries, est l'une des principales artères commerciales de Cholon.hình chụp cầu Bonnard ngược về phía tay phải chợ Bình Tây, nhìn về phía Cầu Ba Cẳng
phía cuối tầm hình chúng ta thấy cây cầu 3 cẳng, mà người Pháp gọi là tripod pont .cái khúc gấp đó, có cây cầu 3 nhánh,,,,,,,,,đó là "Cầu Ba Cẳng" vì đơn giản nó có 3 nhánh cho tam giác sông (trước khi lấp đi xây chợ Kim Biên)
phía cuối tầm hình chúng ta thấy cây cầu 3 cẳng, mà người Pháp gọi là tripod pont .cái khúc gấp đó, có cây cầu 3 nhánh,,,,,,,,,đó là "Cầu Ba Cẳng" vì đơn giản nó có 3 nhánh cho tam giác sông (trước khi lấp đi xây chợ Kim Biên)
22 Cholon - Canal Bonard - vue du pont de Palikao
Không ảnh khu vực xung quanh vị trí Chợ Cũ của Chợ Lớn
Ban Do khu vuc kenh rach Cho Lon 1966
26 COCHINCHINE. CHOLON - LE PONT TRIPLEDESTRAL
Cholon - Grand Pont à Cholon - Cầu 3 Cẳng
Nếu ai chưa sống ở Sài Gòn thì không biết cây cầu này có danh tiếng rất nhiều người ta hay nói câu "dân chơi cầu 3 cẳng" để chỉ những anh hùng tứ chiếng, đạo tặc ma cô chỗ này chắc thời Pháp vẫn hiền hòa, về sau thời chiến tranh thành khu nhà ổ chuột thì chắc mới có cái danh "dân chơi cầu 3 cẳng"
No comments:
Post a Comment